招募部门： 联合国环境规划署—同济大学环境与可持续发展学院

招募人数：  3-4人                         

工作内容：           

1、联合国环境规划署出版物、报告翻译                                                                       

2、可持续发展领域内重要文献翻译                                                                                       

3、国际组织机构官方信函翻译

工作形式：

根据稿件的篇幅章节分配工作量和翻译时间，按照初译，互审，统稿的工作方式，完成稿件翻译。

注：要求时间内完成翻译，工作时间灵活安排

志愿者要求：

对提高英语笔译能力水平感兴趣的同学均可申请

外语、环境学、社会学专业优先，

有从事翻译类的经验优先                                                                   

细心有耐性                                                                     

志愿者通过此翻译工作可获得：

1、  对联合国、非政府间组织、NGO等机构的工作有更深的了解；

2、  对可持续发展前沿话题有更深入认识，不断提高个人笔译能力；

3、  表现优异者，可获IESD“优秀翻译志愿者”证书；

4、  主要翻译人姓名可添加至环境署官方出版物译本中。

报名：请投简历至unep_tongji@tongji.edu.cn， 主题请注明“2014翻译志愿者报名”

咨询：021-6598 1837

报名截止：2014年6月30日

报名后将安排面试，面试后进行基本的志愿者培训和工作培训

                                             联合国环境规划署—同济大学

环境与可持续发展学院