上海, 2015年6月5日

尊敬的同济大学杨贤金教授，

尊敬的联合国环境规划署-同济大学环境与可持续发展学院理事会主席，汪光焘教授，

同事们、女士们、先生们，

非常感激能今天来上海，来到同济大学，并在2015国际学生环境与可持续发展大会上致辞。

很高兴能在上海见到你们，这个魅力之都代表了中国在发展绿色经济和保持可持续的经济发展势头方面取得的成就。

上海国际一流的交通网络拥有着装载超级电容器、氢电池和混合动力的公交车，堪称世界其他城市的典范。

同样，同济大学以先进的能源管理系统、节能建筑、废水回收利用系统和热量再生系统为代表的可持续校园计划也为世界其他高等教育机构作出了榜样。就像刚刚联合国秘书长先生所说的，我们今天庆祝世界环境日。今天，来自100多个国家的人们共同呼吁全世界爱惜地球、保护环境。

今年世界环境日的主题是"70亿人的梦想：一个星球，关爱型消费"。我们想请每一个人，每一个青年人，重新思考我们的生活方式，思考我们为自然资源和地球带来的影响。

今天居住在地球上的70亿人正在以令人震惊的速度和强度掠夺这个星球的资源，已经超过地球能分解废弃物及中和环境危害的极限。事实上，一些关键资源的滥采程度已经威胁到了个别地区的发展。

今年世界环境日关注的主题，是每个消费者都能通过个人谨慎决策来降低环境危害的领域，即：食品、能源和水。

不健全的生产和消费模式造成的食物损失和食物浪费令人痛心。全世界有三分之一、价值1万亿美元的食物在生产过程中损失掉或被浪费了。工业国家每年在生产、零售和消费过程中浪费了一半左右、价值3亿美元的完全可以食用的食物。

能源是另一个被过度浪费的资源，产生了极大的环境危害。虽然技术进步提高了能源效率，经合组织国家的能源消耗到2020年仍将增长35%。商业和住宅用能是继交通之后第二大快速增长的领域。

甚至对于人类之源??水，我们仍然采取放任滥用的态度。地球正在面临水资源严重匮乏的困境。如果不采取任何措施，到2030年，全球水资源的需求将超过供给的40%。尽管家庭用水（8%）相对于工业用水（22%）和农业用水（70%）来说占比较低，但是人口增长和用水需求增加带来的影响仍将大于节水措施的作用。

如果一切照常，科学界对人类未来的预言一片灰暗。到2050年，你们中的大多数人可能才五六十岁，全球人口将达到96亿。到2030年，当你们还在庆祝四十几岁的生日的时候，人类对自然资源的消耗将超过地球极限的200%。这意味着我们在以资源产生速度的两倍消耗它们。在接下来的20年里，水资源只能满足全球60%的用水需求。

如果现行消费和生产模式不改变，到2050年我们需要三个地球来养活我们。

但是我们只有一个地球！而这地球上的生态系统已经逼近无可挽回的临界点。人类的幸福、经济的发展和环境的健康，最终仰仗我们是否能使经济和社会发展与资源持续消耗脱钩。

这个改变可以从我们每一个人开始，从改变个人生活方式和消费习惯开始。可持续的生活方式意味着"用更少的资源创造更多"。创造更多的商品和服务，却只有更少的资源消耗、环境危害、废弃物和污染。

试着想象如果我们70亿人每个人都做出一个改变，让每个人的行为都对资源负责。试着带着这种想象开始你自己的改变，或是在餐厅里少点一些食物，或是拒绝使用一次性塑料袋，或是骑自行车上学。

作为国家未来的栋梁和精英，我希望你们能记住自己身肩的环境责任。你们??青年学生和青年一代们??是我们这个星球的守卫者。你们的梦想将决定地球的命运。

当别人已言放弃时，澎湃的热情和激扬的思想是帮助你们找到出路的无价之宝。2014年环境署地球卫士奖的得主之一博扬·斯拉，就是这样的年轻人。还在上高中的时候，他就设计了清理海洋垃圾的创意方法。当他的项目被其他专家批评的一无是处时，他并没有灰心放弃。他在别人眼中的困难看到了机会，克服了不计其数的挑战。

环境署认为，青年人有着最鲜活的思想和无尽的潜力。高校之间的合作能够激发、交互和培育这些潜能。

通过环境教育和培训计划，环境署致力于将环境和发展理念整合到所有国家的教育系统中，从而培养环境友好的行为习惯、倡导可持续的生活方式，并培育道德责任感。

环境署与同济大学的伙伴关系堪称典范。自2002年起，通过双方共建的环境与可持续发展学院（IESD），我们携手将环境与可持续发展融入到高等教育的学科建设中。

目前有同济大学担任主席的全球大学环境与可持续发展合作伙伴关系（GUPES），已经吸引了全球520多所大学的参与，为促进南南合作与南北合作伙伴关系的校际可持续问题网络以及这一目标的实现，提供了一个战略平台。

由同济大学和环境署于2011年共同发起的一年一度的国际学生环境与可持续发展大会，为国际学生提供了一个共同努力的平台，就重大环境问题交流想法并创造新的解决方案。我非常高兴能看到越来越多的合作伙伴支持这一重要的年度活动，并将环境署与同济大学的合作伙伴关系推向一个更高的水平。

今年国际学生环境与可持续发展大会的主题是"城市与自然"。

这次大会在中国最具魅力的城市之一上海举办，上海是中国人口最多的城市，也是全球著名的超级大城市之一。上海的飞速发展以及创新性的城市环境管理方案，正好展示了2010年上海世博会"城市，让生活更美好"的主题。

把成功纳入未来，以及确保未来上海人的高质量生活，取决于决策者应对未来人口增长和城市化的能力。

今天，世界上有超过一半的人口居住在城市，预计到这一比例2050年将增长到70%

到2050年，城市居民将要为我所称之的"5个75%"负责，他们将：

· 代表超过全球75%的GDP；

· 消耗全球75%的能源；

· 消耗75%的自然提取物；

· 全球约75%二氧化碳排放量；

· 产生全球75%的垃圾；

这些数据毫无疑问的指出，大城市的生态足迹将进一步的增长。因此，实现全球范围的可持续消费和生产目标的决定性战场在于城市环境。全球经济的持续性增长将取决于城市发展与资源利用的分离。

城市消耗了全球生产的3/4能源。城市产业大部分集中在城市的周边地区（某些产业集中在城市中心）。2000年，全球百万人口大城市已达378个（1990年仅有11个）。到2025年（距离现在仅10年的时间），全球百万人口大城市将会超过600个，并主要集中在发展中国家。由于农村人口的减少以及为了获取能源向城市迁徙，能源需求将会出现爆炸性的增长。

为了提供城市不断涌入的新的居民有足够能源使用，变成了一种需要更具有可持续发展性的设计，和城市中心拓展的挑战。

首先，通过宣传能源效率，地区能源计划在或高或冷的环境温度下都越来越受欢迎。智慧型系统技术被证明是很有效率的。节能家具和照明设备的使用和改造过的建筑物效率，将会完整测量的电池。

第二，可持续的能源技术终于证明了他们可以是技术上和经济上可行的选择。联合国环境规划署和他的伙伴彭格和法兰克福学校公布了2015全球可持续能源投资趋势。

引人瞩目的是，2014年有比总重100更多的可持续能源技术被安装。在此之前从来没有那么大的能源总量被用在全球可持续发展能源上，排除水电融站的情况下。

去年有超过2700亿美金的投资被用在可持续能源发展技术上，比前一年超过17个百分点。热这个数字，是对抗了金融危机和超过50％油价下跌的去年第二个半年的情况下达到的。

被优秀设计过的城市为减少环境冲击给了很好的机会。如果城市被管理得可持续化，他们可以成为资源更有效被利用的中心。人们住在对可持续发展更关注的城市意味着更短的交通时间，更有效率的交通和基础设施，更好的土地利用和废物排放。

我意识到城市对同济的重要性和活动一样重要，这也使得同济大学成为中国国内建筑与城市规划专业最顶尖的学校之一，环境研究领域也是。在卓越的城市规划师，城市建筑师，环境工程师和其他很多教授的共同努力下，同济大学对于中国奇迹有很大的贡献。我们可以从他们的经验和专业性中学到很多。

女士们先生们，

我们生活在一个充满驳论和不公平的世界。接近十亿的人类仍旧生活在饥饿中。同时，另十亿的人类正被过度肥胖所困扰（包括发展中国家）。拥有更多的食物并不意味着拥有更多的快乐或财富。更多的时候，这包含了更多的浪费和不健康的生活方式。

改变我们生活的方式并不意味着放弃快乐，财富或健康。相反的，它改变了我们衡量生活的方式。

去接受一个可持续发展的生活方式涉及到可审查性和责任感。这确保了当我们把这个地球留给我们的孩子，和孩子的孩子的时候，他们也可以继续繁荣的生活。

最后，让我祝愿你们有一个有收获成果的会议和富有启发性的世界环境日。我希望你们这次离开上海的时候，带有对环境的过多消耗很多新的想法和解决方案，无论是对你们的大学，城市，还是国家。

我同时希望你们将这次的论坛当作一次扩展新的友谊和合作关系的机会，那将会让你们有更多的跨边界，跨州和跨文化的全球性交流合作，而这种合作将能使我们满足当代需求的时候，不牺牲我们未来后代的需求。

谢谢你们的用心聆听。

非常感谢！